Nu har vi en 5-åring i familjen. Alldeles yrvaken tog hon emot paket efter paket till tonerna av kinesiska "vi gratulerar". Det firades med ballonger, kalas-hattar och tårta, nästan precis som hemma. Bästa presenten var en Barbie-brud (och då menar jag ingen kopia så som den "Barrie"-dockan hon redan har och som snart inte har ett hårstrå kvar på huvudet och dessutom luktar skumt...)
Säga vad man vill om köpetårta, men jag har smakat godare... Fast den var fin! Yue Ping lagade lååååånga spagetti i symboliskt syfte. Allt för att Isabella ska bli stor och stark!
På dagis blev det också firande. Irma och jag fick komma på besök 10.30-11.00. Prick! Jag fick först "observera" barnen genom att sitta på en stol och vara knäpp tyst. Barnen skulle då arbete med sina olika projekt och jag skulle skriftligen rapportera mina iakttagelser. Isabella och Massimo var så klart uppspelta för att vi var där och så värst mycket arbetande blev det inte. Men sen sjöng vi för Isabella och det blev muffins och present. Gåvan är dock inte till födelsedagsbarnet utan det går istället till så att man får ge något till skolan. Vi hade med en sagobok av H.C.Andersen, på engelska. Så nära svensk barnlitteratur man kan komma!Isabella tackar för alla gratulationer hemmaifrån! Blir ju lite speciellt att fylla år så här på andra sidan jorden...
5 kommentarer:
HC er vist dansk er han ikke???
Dejligt at det går godt derude!!
De bedste hilsner fra Kim, som efter en nattevagt skal ud på ski Jubiii!
Kram
Kim
Astrid då??
GRATTIS lilla stora tjejen!
Vi tycker att det låter knäppt att man ska ge bort presenter när man fyller år. Hoppas att du också fick många paket. Maja är lite avis på din Barbie!
Astrid hittade vi inte. Fick reda på att de just nu översätter hennes Pippi till kinesiska på sv.ambasaden här. Annars hade hon varit given...
Astrid Jensen fra Korsør har skrevet flere fine ting, bla Pippi, bullerbyen osv kunne hun ikke være en idee!!!
*griner*
Kim
Skicka en kommentar