Jag hade egentligen tänkt göra något enkelt av julafton: en lugn dag hemma, helt enkelt. Eftersom barnen redan har så in i bombens med leksaker (som de aldrig leker med och som alla är lite halvt trasiga) så hade jag bara köpt en present var till dem i år. Också ett elektriskt piano, som de fick tillsammans på morgonen genom att gå på skattjakt i kvarteret. Julfiraren Marcel fick helt otippat ett mindre sammanbrott över bristen på paket inför kvällens utdelning så vi fick fara iväg för att införskaffa fler. Färden gick till mega-knutpunkten Ikebukuru, en bra bit från hemmets lugna vrå, och där var det PACKAT av folk. Vi åt en riktigt god lunch och spenderade sen en massa tid på att trängas i jakten på 3 nya sparkcyklar. Så här ett par dagar efter dopparedagen har det visat sig vara det bästa köpet på länge. Barnen sparkar kors och tvärs genom stan utan minsta klagomål. Det är nästan så att jag får jogga bredvid!
Precis när vi satt oss till bords (för att äta ett konstigt julbord bestående av skinka, bläckfisk, lax, räkor, sill, stek, pilgrimsmusslor och potatismos) på julaftonskvällen så knackade det på dörren. Under bråkdelen av en sekund trodde vi det var tomten, men... det var ingen mindre än farbror André som kommit tillbaka från Taiwan! Nu stannar han hos oss ett tag och hjälper till att underhålla ungarna tills semestern börjar. Ett tufft jobb då de håller på att slå ihjäl varandra ett par gånger om dagen.